1) I nostri saluti

2) In nostri auguri per il compleanno!

3) Le nostre buone intenzioni

4) I nostri saluti...

Altre idee? io direi di scriverla on line tutti quanti qui sotto, magari prima in italiano per farcene un idea... poi la traduciamo e la spediamo. che ne dite?

Ottima idea, Lewton!!!!
Direi di evitare accuratamente di parlargli della drammatica situazione della sua opera in Italia e delle colpe della Salani. Lui non può farci nulla, purtroppo.

---

Scritto da: Sofia Limerick 01/04/2007 20.45
Ottima idea, Lewton!!!!
Direi di evitare accuratamente di parlargli della drammatica situazione della sua opera in Italia e delle colpe della Salani. Lui non può farci nulla, purtroppo.

---

Da qualche parte ho letto che legge più facilmente le lettere cartacee che non le email..specie se sono in buste colorate-strane-profumate di daiquiri alla banana.
Chi dice che non può farci nulla? In fondo se la Salani non pubblicizza e traduce troppo lentamente forse TP potrebbe dire qualcosina: son sempre suoi i diritti d'autore.

Tutta la posta passa prima attraverso il suo editore.
Riguardo il disastro italiano, non so se possa effettivamente farci qualcosa... so che è intervenuto in Germania quando ha scoperto che le sue traduzioni in tedesco erano intervallate da pubblicità (!!!). E' vero che sarebbe nel suo interesse dare una spintarella alla casa editrice italiana, ma non so se, una volta ceduti i diritti di riproduzione, possa aver voce in capitolo.

ok... la mia mente fertile sta iniziando a pensare ad un modo per farci notare....

la busta ultra colorata sarebbe una bella idea.... magari con il nome del mittente qualcosa come "pratchett-dipendenti, sessione Italiana"

possiamo:
-presentarci come un'associazione volontaria che rappresenta la delusione per le sue scarse pubblicazioni in italia,
- fargli i nostri più cari auguri e invitarlo a vivere ancora cent'anni per poter scrivere molti altri romanzi
-lanciargli un appello in una postilla perché intervenga anche solo con commenti (non dico un tour nella nostra patria, anche se l'idea non mi farebbe schifo)... anzi lo invitiamo al Salone del Libro a Torino
- chiedere la benedizione pratchettiana per il nostro forum
-salutarlo

questo è tutto quello che per il momento mi è venuto in mente... la prossima volta scriviamo un bozzetto in italiano

---

Scritto da: °Angua° 04/04/2007 8.51
la busta ultra colorata sarebbe una bella idea.... magari con il nome del mittente qualcosa come "pratchett-dipendenti, sessione Italiana"
possiamo:
-presentarci come un'associazione volontaria che rappresenta la delusione per le sue scarse pubblicazioni in italia,
- fargli i nostri più cari auguri e invitarlo a vivere ancora cent'anni per poter scrivere molti altri romanzi
-lanciargli un appello in una postilla perché intervenga anche solo con commenti (non dico un tour nella nostra patria, anche se l'idea non mi farebbe schifo)... anzi lo invitiamo al Salone del Libro a Torino
- chiedere la benedizione pratchettiana per il nostro forum
-salutarlo

---

La busta potrebbe pure essere iridescente, ma scarterei l'accenno alla pratchett-dipendenza: è il genere di cose che fa sì che la lettera venga cestinata in quanto scritta da ultra-fanatici (categoria che il Nostro non ama molto...).
Di seguito direi prima gli auguri e poi chi glieli fa (ma questo è solo mio gusto personale, eh?! ).

[Modificato da Angelo Acrobata 04/04/2007 22.20]

io ci ho pensato, ma vengono solo schifezze....

Caro Terry Pratchett,
innanzi tutto ci permetta di farle i nostri più sinceri auguri per il suo compleanno.... NO!


Ayò! Vecchio Terry, come stai? neanche questa, anche se magari la apprezza

QUALCUNO MI DIA UNA MANO!!!!!!!!! PER FAVOOOOOOORE!!!!

---

Scritto da: °Angua° 13/04/2007 12.12
io ci ho pensato, ma vengono solo schifezze....

Caro Terry Pratchett,
innanzi tutto ci permetta di farle i nostri più sinceri auguri per il suo compleanno.... NO!


Ayò! Vecchio Terry, come stai? neanche questa, anche se magari la apprezza

QUALCUNO MI DIA UNA MANO!!!!!!!!! PER FAVOOOOOOORE!!!!

---

Vedrò di scrivere io qualcosa per il fine settimana.