Film tv sulla saga di Scuotivento

Sembra che Terry Pratchett stia adattando per un film tv il primo libro della saga di Scuotivento.

L'unica cosa che mi lascia perplessa è che l'attore che ha fatto Albert in Hogfather è stato contattato per la parte di Scuotivento . Ma Scuotivento non era un trentenne?

Link alla notizia

che bella notizia, speriamo sia al livello di hogfather.

---

'unica cosa che mi lascia perplessa è che l'attore che ha fatto Albert in Hogfather è stato contattato per la parte di Scuotivento . Ma Scuotivento non era un trentenne?

---

e poi io me lo immagino alto ed allampanato, non come alpert

io non riesco proprio a vederlo come Scuotivento!

Nel forum del sito inglese terrypratchettbook.com non c'è un solo utente a favore della scelta di questo attore per il ruolo di Scuotivento... Mah!... Vedremo...
Non ho ancora visto Hogfather, ma dalla foto del link di Polgara io non ce lo vedo bene nemmeno come Albert... Me lo immagino secco e severo, ma si sa, de gustibus non sputacchiandum est

[Modificato da Angelo Acrobata 27/04/2007 1.03]

---

Scritto da: Angelo Acrobata 27/04/2007 1.01
ma si sa, de gustibus non sputacchiandum est

[Modificato da Angelo Acrobata 27/04/2007 1.03]

---

Che significa?

eheh... è una storpiatura del classico detto latino "de gustibus non disputandum est", ovvero "non si devono criticare i gusti (degli altri). Nel caso in questione, in latino maccheronico, leggasi: "Non si deve sputacchiare sui gusti (degli altri)"!

---

Scritto da: Angelo Acrobata 02/05/2007 0.25
eheh... è una storpiatura del classico detto latino "de gustibus non disputandum est", ovvero "non si devono criticare i gusti (degli altri). Nel caso in questione, in latino maccheronico, leggasi: "Non si deve sputacchiare sui gusti (degli altri)"!

---

Vedo che anche tu come Pratchett ti diletti in latino maccheronico .
Lui si è inventato i vari motti di gilde e nomi dei libri usando un latino un pò "approssimativo", basta vedere il "Fabricati diem, punv" (motto della guardia cittadina) che in inglese doveva diventare "Make my day, punk"

Ho il sospetto che, sebbene il latino di certe "citazioni" sia totalmente maccheronico, il nostro conosca bene il latino classico e/o i classici latini... La cultura di quell'uomo mi sgomenta...

---

Scritto da: Angelo Acrobata 03/05/2007 23.19
La cultura di quell'uomo mi sgomenta...

---

Infatti! Leggendo le annotazioni dei fan si scopre che lui conosce davvero tantissime cose e piccoli particolari che uno considera secondari nascondono invece un significato preciso!

Un esempio: il nome della terra natale di Angua è Uberwald, che tradotto dal tedesco (credo) all'italiano significa "oltre le foreste". Ebbene, in latino sapete come si può tradurre? Qualcosa come... "Transylvania".

Parlando di film ideale (quindi azzardate qualsiasi attore sulla faccia della Terra o del Mondo Disco) come vedreste Jason Lee nella parte di Scuotivento? Secondo me è perfetto.

Peter O'toole a trentanni...?

---

Lui si è inventato i vari motti di gilde e nomi dei libri usando un latino un pò "approssimativo", basta vedere il "Fabricati diem, punv" (motto della guardia cittadina) che in inglese doveva diventare "Make my day, punk"

---

ci stavo pensando proprio oggi a cosa volesse dre questo detto (sto ri-leggendo a me le guardie per l'ennesima volta) terry è un mito

Visto che si parla di film sapete se sam raimi ha ancora in programma il film su tiffany?

mah.... sinceramente proprio non so....

Ci sono almeno 10.000 voci diverse a riguardo.
Il problema principale, a quanto mi risulta, è che spesso il nostro si trova davanti a richieste inaccettabili per quanto riguarda l'adattamento e la stesura delle sceneggiature. Ad esempio, ve lo immaginate il film di "Mort, l'apprendista" SENZA il personaggio della Morte?!

---

...Jason Lee...

---

ehm chi e'? [molto probabilmente e' un attore conosciutissimo ecc ma non sono molto esperta di attori et simili]

---

Scritto da: .+|Lilith|+. 27/05/2007 15.55

---

...Jason Lee...

---

ehm chi e'? [molto probabilmente e' un attore conosciutissimo ecc ma non sono molto esperta di attori et simili]

---

Protagonista della serie tv My name is Earl, oltre ad aver recitato in quasi tutti i film di Kevin Smith, non so perché ma lo vedo perfetto per la parte...

---

Scritto da: Bagiggio 27/05/2007 21.14


Protagonista della serie tv My name is Earl, oltre ad aver recitato in quasi tutti i film di Kevin Smith, non so perché ma lo vedo perfetto per la parte...

---

Penso anch'io che sarebbe adatto

secondo me (ce lo vedo troppo) anche Edward Norton com'è nella 25esima ora....

Novità sul cast per l'adattamento del Colore della Magia.

Sembra che la parte del Patrizio sarà affidata a Jeremy Irons (fonte: Mirror.co.uk).

Comparirà poco, se ricordo bene il libro, ma sono curiosa di vedere il Patrizio prendere vita. Spero sia un bravo attore, io lo conosco di nome ma non ricordo di aver visto film interpretati da lui.

Sperando di fare cosa gradita: