Stelle cadenti (Moving Pictures)

Dal sito della Feltrinelli danno la notizia della prossima uscita di un'altro dei libri di Terry Pratchett: Moving Pictures (titolo italiano Stelle Cadenti).


Casa editrice: Salani
Collana: Fuori collana
Anno pubblicazione: 2007
Prezzo: 14,00
Genere: cinema,radio,tv
Volumi: 1
Pag: 252

Descrizione:
Argomento del libro di Terry Pratchett è la storia del cinema: registi e divi, famose pellicole, lo stesso "star system" di Hollywood, che nel Mondo Disco si chiamerà però Holy Wood.

Sul sito dvd.it danno come data di uscita il 01-11-2007

Quindi sembra che a Novembre (forse) avremo un'altro libro in italiano.
Io l'ho letto in inglese e l'ho trovato molto divertente, anche se dato che tratta della nascita del cinema (facendo spesso riferimento all'equivalente del mondo reale) perdo circa il 70% dei riferimenti. Fortuna che esistono le note dei fan

che bella notizia
Sembra interessante come libro

Che bella notizia che mi hai dato...
Finalmente si muove qualcosa, lentamente, molto lentamente, ma almeno si muove!

Evvai!! Che bella notizia!
Forse la Salani si sta rendendo conto che Terry può essere un investimento fruttuoso.

Splendida notizia! non vedo l'ora di poterlo leggere! (anche se forse avrei preferito un altro libro sulla guardia... )

Wow, sarà mio... Come al solito il titolo è tradotto un po' liberamente...

---

Scritto da: muwa†alli 16/07/2007 23.29
Wow, sarà mio... Come al solito il titolo è tradotto un po' liberamente...

---

Infatti! Mi chiedo perchè si inventano sempre i titoli, che male cè con "Immagini in movimento?"

Ho il sospetto che "Moving pictures" sia l'ennesimo gioco di parole del Nostro, nel senso che penso sia il primo nome inglese del cinema, "immagini in movimento", quando ancora la cinematografia era agli inizi, bianco e nero, immagini un po' sgranate e un po' troppo veloci, sonoro inesistente a meno che qualcuno non suonasse direttamente in sala di proiezione. Insomma un nome 'primitivo' per un'arte neonata affidata, sul Mondodisco, agli alchimisti. Sì, proprio quelli la cui sede di gilda cambia ogni tot giorni, dato che gli edifici in cui si riuniscono tendono a esplodere...

A me è piaciuto molto, sono contenta che chi non conosce l'inglese possa leggerselo, ma NON comprerò la traduzione onde evitare crisi di bile tipo tsunami...

la Salani m'ha stupito!!!! mi rimangio ALCUNE delle cose disgustose che ho detto e/o pensato nei suoi confronti!!!! hanno messo come data d'uscita di Stelle Cadesti il 25 ottobre, ergo fra due settimane!!!!

qui il sito internet:
www.salani.it/sal-scheda.asp?idlibro=3011&titolo=STELLE...

se si legge il commento nella pagina, SEMBRA che il nostro autore sia stato valorizzato, il che (data la mia natura ottimista e speranzosa per quanto riguarda Terry) mi fa sperare in bene per il futuro

N.B.

mi ha fatto ridacchiare da sola (come mio solito, nessun problema da questo punto di vista) la frase scelta per descrivere "l'eroe": Victor Tugelbend (Non sa cantare. Non sa ballare. Sa maneggiare un pochino la spada), in una perfetta parodia del primo provino di Fred Astaire (il suo "sa ballare un po'")

Sarà mio!!!!...forse...

...2 settimane...336 pagine... Speriamo che la traduzione sia fatta bene...

Ordinato!!!!Non vedo l'ora che arrivi..insieme a Nessun Dove di Gaiman e così lo spazio si riduce...sigh sigh...quando arriva.. sigh sigh

non ce la facevo più ad aspettare!!! ho lasciato alla libreria di
fiducia ben 10 ore per aprire gli scatoloni e disporre in bella vista
il libro di Terry, poi sono entrata e ho colpito!!! in realtà ho approfittato dell'appuntamento col dentista vche è vicino, ma questo non ha importanza

purtroppo alle 6 il libro non era stato ancora posizionato e così sono stata costretta a richiederlo esplicitamente, ma quando è finito in mano mio niente era più importante

giudizio senza spoiler:

all'altezza di tutti gli altri suoi libri! Terry non mi delude mai! anche se non è il suo migliore (o quantomeno il mio preferito) non me ne importa niente!!!!



p.s.
sul retro di copertina dicevano che Terry ha ben quattro lauree honoris causa... secondo voi quali potrebbero essere? m'ha incurriosito non poco....

Io dovevo prenderlo ieri mattina, (dopo aver consegnato la traduzione di Interesting Times alla relatrice) ma poi è saltato fuori un mio amico che me l'ha regalato per il compleanno! Comunque lo sto divorando e devo dire che non è per niente male!

Qualcuno mi potrebbe spiegare per quale assurdo motivo hanno messo in copertina l'illustrazione di Paul Kidby che mostra il Dunmanifestin, ovvero l'Olimpo degli dei del Mondodisco, pubblicata in "The Last Hero"?! Che @%&*§@# c'entra?!

Riguardo le quattro lauree honoris causa, stando a Wikipedia, sono tutte in Letteratura, assegnate da quattro diverse università dell'UK. Mr Pratchett 4 volte dottore in Letteratura? Perchè la cosa non mi stupisce?

Ah, non sapevo che fosse un'immagine del Dunmanifestin! Ma Paul Kidby ha disegnato delle immagini di Holy Wood o comunque connesse al libro Moving Pictures?

La copertina della mia copia di Moving Pictures non è illustrata da Kidby e sinceramente non ti so dire se ne ha fatto delle illustrazioni. Prova a dare un'occhiata alla sezione "cover" nel sito www.lspace.org (in pratica il coltellino svizzero del fan di Mr Pratchett )

Fantastico!!! peccato per il titolo... ma mi chiedo ma bevono prima di tradurre i titoli?

..-|Lilith|-.., 19/11/2007 14.15:

---

Fantastico!!! peccato per il titolo... ma mi chiedo ma bevono prima di tradurre i titoli?

---

Penso di si... Consolati pensando che poteva essere peggio

Finalmente l'ho finito..non è niente male, anche se preferisco quelli della guardi, l'ho trovato molto piacevole..per il titolo pazienza..poteva andare peggio ...