|Lewton|, 15/11/2007 9.08:
Ci tengo a precisare che è la Salani ad aver scritto a me e non io che ho cercato loro (almeno per questa volta) e visto che si sono disturbati a postarmi allora vuol dire che sono parte di quel pò che si è trovato.
E io tengo a precisare che non era assolutamente mia intenzione offenderti o mettere in dubbio le tue parole, Lewton. Hai ragione, se si fa una ricerca online, come sito di fan di Pratchett in Italia si trova solo il sito che hai creato tu. Non mi riferivo alla mail che ti hanno inviato in particolare, bensì al comportamento della Salani in generale. Dal nulla all'invitare l'autore in Italia, al ristampare le prime traduzioni, al pubblicare traduzioni nuove.
Se ti sei sentito offeso dalle mie parole, ti chiedo scusa, non era mia intenzione.